Toda vez que hemos alcanzado
el punto en que actualmente se encuentra Ediciones Kraken en su recopilación de
los Archivos Completos del Juez Dredd, vamos a intentar aprovechar la época
estival y el inminente inicio vacacional de todos aquellos afortunados
ciudadanos que se han ganado un justo y merecido descanso, para dedicar esta
primera entrada del mes de Agosto a examinar las diferentes ediciones que el
Juez Dredd ha tenido en nuestro país. Tras este pequeño paréntesis veraniego,
volveremos a tratar de acercar con mayor o menor acierto la historia en viñetas
de Mega-City Uno a vuestras infractoras retinas.
Salvo el periodo más clásico
y originario del personaje, el Juez Dredd nunca ha sido un personaje demasiado
bien publicado en nuestro país. La laguna existente en el material que se
encuentra inédito puede llegar a abarcar a dos o tres generaciones de
aficionados. Siendo medianamente exagerados, podría decirse que en España lo
único que se ha hecho ha sido reeditar varias veces lo mismo, de manera que hoy
por hoy, las historias más clásicas del personaje son las que constituyen la
novedad más reciente a la que cualquier visitante asiduo a los psicocubos puede
tener acceso.
Prescindiendo
únicamente del material episódicamente recogido en el interior de revistas dedicadas
más al cómic en general como (Sargento) Kirk, Cimoc o la revista musical Rock
Power, la primera cabecera propia que el personaje tuvo en España lo fue bajo
su denominación original de Judge Dredd (que es la de toda la vida y la que
invariablemente tenemos en la cabeza los que ya vamos teniendo una edad),
siendo presentada por Ediciones Zinco desde finales de 1984 a principios de
1986. Con periodicidad mensual, adaptaba el material publicado por la clásica
serie de Eagle en el mercado norteamericano, si bien se saltó los dos primeros
números americanos y comenzó con el tercero, aunque publicándolo con la portada
del primero. Un lío. En lo que importa, constó de 16 números que contenían el
siguiente material original procedente del 2000AD:
Nº 1: Judge
Death Lives (Progs. 224-228)
Nº 2: Father
Earth (Progs. 122-125)
Death
of a Judge (Prog. 137)
Nº 3: The
Cursed Earth (Progs. 61-65)
Nº 4: The
Cursed Earth (Progs. 66-70)
Nº 5: The
Cursed Earth (Progs. 73-76 y 79)
Nº 6: The
Cursed Earth (Progs. 80-84)
Nº 7: The
Cursed Earth (Prog. 85)
The
Day The Law Died (Progs. 86-89)
Nº 8: The Day
The Law Died (Progs. 90-94)
Nº 9: The Day
The Law Died (Progs. 95-100)
Nº 10: The Day The Law Died (Progs. 101-106)
Nº 11: The Day The Law Died (Progs. 107 y 108)
Monkey Business at Charles Darwin Block (Progs. 184 y 185)
The
Aggro Dome (Prog. 183)
Nº 12: Red Christmas (Prog. 44)
Return to Mega-City (Prog. 59)
Firebug (Prog. 60)
The
Return of Rico (Prog. 30)
Nª 13: Block War (Prog. 182)
Uncle
Ump´s Umpty Candy (Prog. 145)
Christmas comes to Des O´Connor Block (Prog. 144)
Judge
Minty (Prog. 147)
The
Ape Gang (Prog. 39)
Nº 14: The Fink (Progs. 193-196)
Night
of the Bloodbeast (Prog. 138)
Nº 15: The Blood of Satanus (Progs. 152-154)
Sob
Story (Prog. 131-132)
Nº 16: Blockmania (Progs. 236-240). Es decir, sólo los cinco
primeros episodios.
Cuando el antiguo editor de
Marvel UK, Dez Skinn (y sus socios, entre los que por cierto figuraba un
packager español), se hizo con los derechos de publicación de los personajes de
IPC para el mercado americano (levantándoselos así a Eagle y a Nick Landau, que
afortunadamente consiguió retener los derechos para seguir publicando las
novelas gráficas de Titan en UK), Quality Publications sería la encargada de
continuar la publicación en los Estados Unidos de la serie que venía protagonizando
el Juez Dredd en formato comic-book y a color.
MC Ediciones sería quien
publicase aquí la versión en castellano de esa serie de Quality Comics, también
con carácter mensual y añadiéndose además a sus publicaciones otras series y
otros personajes del 2000AD. Habría mucho que hablar sobre el binomio
Quality/MC Ediciones, pero en lo que aquí nos interesa, MC llegó a publicar 23
números desde finales de 1986 a principios de 1988,
los siete primeros bajo la denominación de Judge Dredd, los once siguientes
utilizando por primera vez en nuestro país la denominación de Juez Dredd, y los
cinco últimos volviendo de nuevo al título inicial de Judge Dredd. Otro lío. La
serie de MC contenía los siguientes episodios originales:
Nº 1: Cry of
the Werewolf (Progs. 322-325)
Nº 2: Cry of
the Werewolf (Progs. 326-328)
Judge
Whitey (Prog. 2)
Nº 3: Trapper
Hag (Progs. 305-307)
Smoker´s Crime (Prog. 23)
Nº 4: The
Wreckers (Progs. 374-375)
The
Last Invader (Progs. 298-299)
Nº 5: The
Highwaymen (Prog. 353)
Portrait of a Politician (Progs. 366-368)
Nº 6: Merry
Tale of the Christmas Angel (Prog. 450)
The
Night of the Rad-Beast (Progs. 296-297)
The
Sweet Taste of Justice (2000AD Sci-Fi Special 1981)
Red
Christmas (Prog. 44)
Nº 7: The
Greatest History Ever Told (2000AD Sci-Fi Special 1980)
Death
of a Politician (Prog. 443)
Something abnormal about Norman (Prog. 437)
Nº 8: Love
Story (Prog. 444)
The
Falucci Tape (Progs. 461-463)
Nº 9: The
Wally Squad (Progs. 390-392)
Beyond the Wall (2000AD Sci-Fi Special 1986)
Nº 10: The Haunting of Sector House 9 (Progs. 359-363)
Nº 11: The Black Plague (Progs. 140-143)
Tomorrow´s Perp (probablemente, Daily Star ep. 93)
Grey
Flannel Con (probablemente, Daily Star ep. 92)
Meanwhile
(Judge Dredd Annual 1987)
Nº 12: The Raggedy Man (Progs. 525-526)
The
Prize is Wrong (probablemente, Daily Star ep. 98)
Wisdom of Dredd (probablemente, Daily Star ep. 95)
Cyborg (probablemente, Daily Star ep. 6)
Tales of Mega-City One: Taxi Driver (Progs. 532-533)
Nº 13: Juve Eyes (Progs. 414-415)
Sunday Night Fever (Progs. 416-418)
Nº 14: Starborn Thing (Progs. 309-311)
Superbowl (Progs. 370-371)
Nº 15: Starborn Thing (Progs. 312-314)
Bingo
(Prog. 372)
The
Making of a Judge (Prog. 373)
Nº 16: Attack of the 50 ft. Woman (Prog.492)
Night
of the Fog (Prog. 127)
The
Switch (Prog. 369)
Varks
(Prog. 503)
Nº 17: City of the Dammed (Progs. 403-406) Sólo se publicaron los cuatro
episodios finales de la saga.
Uncle
Ump´s Umpty Candy (Prog. 145)
Nº 18: Dredd Angel (Progs. 377-381)
Nº 19: Dredd Angel (Progs. 382-383)
Bob´s
Law (Prog. 355)
Are
you tired of being Mugged? (Prog. 354)
The
House of Runner´s Walk (Prog. 365)
Nº 20: The Stupid Gun (Progs. 316-318)
The
Suspect (Prog. 342)
The
Brotherhood of Darkness (Prog. 4)
Nº 21: Condo (Progs. 319-321)
The
Prankster (Prog. 308)
Frankenstein
II (Prog. 6)
Nº 22: The Bobby Prize (2000AD Sci-Fi Special 1984)
Alien
Seeds (Prog. 148)
Tharg´s Future Shocks: Video (Prog. 478)
The
Horsemen of the Apocalypse (2000AD Sci-Fi Special 1987)
Nº 23: Alone in the Crowd (Prog. 205)
The
Comic Pusher (Prog. 20)
Unamerican Graffiti (Progs. 206-207)
Gunge (Prog. 280)
Igualmente fue también en este periodo de MC Ediciones, a través de la serie 2000AD Presenta, cuando la Juez Anderson vería también publicados por primera y única vez en nuestro país dos de sus tres primeros seriales; eso sí, unas veces como Judge Anderson y otras con su título original de Anderson Psi Division.
Centrándonos en lo que
nos ocupa, el segundo de esos seriales, The Possessed (Progs. 468-478), se
publicaría por capítulos dentro de los números 3, 4, 5 y 6 de dicha serie,
mientras que el tercero, The Hour of the Wolf (Progs. 520-531), aparecería
también por capítulos en los números 10 a 16 de la misma, aunque con algún que
otro lapsus intermedio.
Igualmente fue también en este periodo de MC Ediciones, a través de la serie 2000AD Presenta, cuando la Juez Anderson vería también publicados por primera y única vez en nuestro país dos de sus tres primeros seriales; eso sí, unas veces como Judge Anderson y otras con su título original de Anderson Psi Division.
Ediciones Zinco volvió a
hacerse con los derechos de publicación del Juez Dredd en 1990, publicando esta
vez una serie limitada de 4 números dedicada al personaje bajo el título de
Judge Dredd´s: Archivo del Crimen. Esta serie limitada no era sino una versión
en castellano de la misma serie que Fleetway/Quality había sacado el año
anterior de cara otra vez al mercado norteamericano, publicando en este caso
historias previamente aparecidas en los anuales de Dredd y del 2000AD. Los
cuatro números fueron los mismos que se publicaron aquí y contenían el
siguiente material:
Nº 1: Last of the Bad Guys (Judge Dredd Annual 1988)
Judge
Dredd and the Seven Dwarves (Judge Dredd Annual 1987)
Rogue
Trooper: Nort by Norwest (2000AD Annual 1987)
Meanwhile (Judge Dredd Annual 1987)
Nº 2: Anatomy of a Crime (Judge Dredd Annual 1981)
The
Vampire Effect (Judge Dredd Annual 1982)
Sam
Slade: Hoagy´s First Case (2000AD Annual 1984)
Compulsory Purchase (Judge Dredd Annual 1981)
Mega-City Rumble (Judge Dredd Annual 1982)
The Big
Itch (Judge Dredd Annual 1983)
Nº 3: Behold the Beast (Judge Dredd Annual 1983)
Beat
the Devil (Judge Dredd Annual 1984)
Judge
Anderson: Golem (2000AD Annual 1987)
Halloween (Judge Dredd Annual 1984)
Nº 4: Report to the Chief Judge on death of a citizen
(Judge Dredd Annual 1987)
The
Alien Zoo (2000AD Annual 1982)
She-Devils (2000AD Annual 1988)
Gate
Crashers (2000AD Annual 1985)
En 1992, Ediciones Zinco
volvió de nuevo a la carga con la versión en castellano del tomo recopilatorio
que Fleetway/Quality había sacado a su vez a mediados de 1991 para el mercado
norteamericano conteniendo la versión completa de The Judge Child Quest.
Como
era habitual a fin de poder adecuar el tamaño original al formato comic-book,
de nuevo se recortaban viñetas, se suprimían páginas y se destrozaba el serial
original, aunque eso sí, se publicaba a color. El tomo aparecía con el título
de Judge Dredd: En busca del Niño Juez y contenía los Progs. 156-181 en los que
se había publicado originalmente dicha saga.
A finales de ese mismo año,
Zinco publicaba también el primero de los crossovers entre Batman y el Juez
Dredd con Simon Bisley encargado del apartado gráfico, Juicio sobre Gotham,
versión española del Prestigio Batman/Judge Dredd: Judgement on Gotham que DC
había sacado también en los Estados Unidos con motivo de aquel primer crossover
entre ambos personajes. Dos años después, Zinco sería también quien publicase
por primera vez en España el segundo crossover entre ambas leyendas del comic,
Vendetta in Gotham, que al igual que el anterior, procedía de la versión norteamericana
publicada por DC Comics y no de la versión inglesa. Dentro de toda esta serie
de crossovers, reseñar que Zinco también publicaría en 1996 el crossover entre
Dredd y Lobo que había aparecido durante ese mismo año en los Estados Unidos.
En 1994 sería otra vez Norma
la editorial que volviese a publicar nuevo material de Judge Dredd dentro de la
serie Cimoc Extra Color, material que previamente había aparecido en la revista
Cimoc y que Norma recopilaría luego dentro de los CEC. Esta vez la reproducción
era en tamaño original y a color.
CEC nº 108. Judge Dredd:
Mega-City Blues (1994)
· A Mega-City Primer (Judge Dredd Megazine 1.14)
· Rock On Tommy Who (Judge Dredd Megazine 1.16)
· Chicken Run (Judge Dredd Megazine 1.17)
· Iron Fist (Judge Dredd Megazine 2.61)
· Night before Christmas (Judge Dredd Megazine 2.62)
· Bimba (Judge Dredd Megazine 3.17)
· The Great Arsoli (Judge Dredd Megazine 3.15)
· The Legend of Johnny Biker (Judge Dredd Megazine 1.19)
CEC nº 142. Judge Dredd: La
Ley de Mega-City (1997)
· Garbage Disposal (Prog. 738)
· Fall of the House of Esher (Judge Dredd Megazine 2.70)
· The Strange Case of Bill Clinton (Judge Dredd Megazine 2.72)
· La Placa Rifa (Prog. 718)
· Call Me Mr Nice Guy (Judge Dredd Megazine 3.19)
· Art of Geomancy (Progs. 762-765)
CEC nº 149. Judge Dredd: Tolerancia Cero (1998)
· Zero Tolerance (Judge Dredd Megazine 3.31-3.32)
· Camp Demento (Progs. 1045-1046)
· Killing Grounds (Judge Dredd Megazine 3.13)
· Talkback (Prog. 740)
· Judge Anderson: Danse Macabre (Prog. 1076)
Igualmente, tras hacerse con
los derechos de publicación en España de DC Comics, sería también Norma Editorial quien
en el año 2000 publicase Morir de Risa, el cuarto crossover entre Batman y
Judge Dredd.
El que acabaría siendo el encuentro final entre ambos personajes, sería publicado en dos volúmenes en rústica y tamaño
comic-book que resultaban ser a su vez una adaptación de los dos prestigios que DC
había sacado dos años antes en Estados Unidos bajo el título Batman/Judge
Dredd: Die Laughing.
Tras casi cuatro años sin publicarse nada de Dredd, en el año 2004 Dolmen
Editorial nos sorprendió a todos con un volumen titulado Juez Dredd vs Juez
Muerte, protagonizado íntegramente por el arte de Brian Bolland y que no era
sino la versión en castellano de la novela gráfica recopilatoria Judge Dredd
featuring Judge Death que Titan había publicado en el año 2003 en tapa blanda,
tanto en UK como en los USA, toda vez que su edición en tapa dura había aparecido
dos años antes.
En este caso, Dolmen no acogió la portada que Titan había
publicado originalmente para aquella edición, sino que, a mi gusto con muy buen
criterio, publicó la versión en castellano de esa novela gráfica utilizando la
portada procedente de su primera edición en el año 1983. Además, Dolmen respetó
no sólo el b/n de la obra original, sino también su tamaño original de
reproducción. Lamentablemente, la edición quedó como un experimento aislado.
Hermoso, eso sí, pero aislado. Su contenido fue el siguiente:
· Judge Death (Progs. 149-151)
· Judge Death Lives (Progs. 224-228)
· The First Lunar Olympics (Prog. 50)
· War Games (Prog. 51)
· The Oxygen Board (Prog. 57)
· The Face-Change Crimes (Prog. 52)
· The Fog (Prog. 127)
· The Forever Crimes (Prog. 120)
· Punks Rule! (Prog. 110)
Finalmente, en el año 2006,
Ediciones Kraken comienza a publicar los Archivos Completos del Juez Dredd,
versión en castellano de los Complete Case Files británicos que Rebellion había
comenzado a publicar para el mercado británico justo el año anterior.
Lamentablemente, Kraken comenzó partiendo en dos/tres tomos españoles cada tomo
original británico, aparte de reducir aún más el tamaño original de la edición
británica, que ya de por sí venía también a reducir su tamaño respecto al de su
publicación original.
La iniciativa de Kraken ha llegado hasta la actualidad, con lo cual nueve años después no parece deducirse que les haya ido demasiado mal, siendo hasta ahora la primera editorial española que está publicando el material de Dredd desde su inicio y en orden cronológico, aunque se trate de una edición manifiestamente mejorable, empezando por su periodicidad, puesto que los británicos nos llevan ya a estas alturas más de veinte tomos de diferencia.
En cualquier caso, el
contenido de lo publicado hasta ahora por Kraken en los Archivos Completos es
el siguiente:
· Juez Dredd 01.1 (2006): Progs. 2-26
· Juez Dredd 01.2 (2007): Progs. 27-46
· Juez Dredd 01.3
(2007): Progs. 47-60, Judge Dredd Annual 1981 (esta es la primera historia
de Dredd de Wagner y Ezquerra que hubiera debido publicarse en el Prog. 1 y que
permaneció inédita hasta ese Annual) y las historias de Walter el Robot que
aparecieron en los Progs. 50-58.
Estos tres
primeros tomos se corresponden con el Complete Case Files 01 (2005) publicado
en UK por Rebellion.
· Juez Dredd 02.1 (2008): Progs. 61-70, 73-76 y 79-80. Comentar que los Progs. 71-72 y 77-78 no han sido publicados de manera análoga a la sucedido en la edición original británica, donde tampoco aparecieron por el famoso tema de los Copyrights infringidos en su día.
· Juez Dredd 02.2
(2008): Progs. 81-98
· Juez Dredd 02.3 (2009): Progs. 99-115
· Juez Dredd 02.3 (2009): Progs. 99-115
El contenido de
estos tres tomos se corresponde con el Complete Case Files 02 (2006) publicado
originalmente por Rebellion.
· Juez Dredd 02 (2017): Reedición con idéntico contenido y en un solo volumen de los Archivos 02.1, 02.2 y 02.3 que ya habían aparecido durante los años 2008 y 2009.
· Juez Dredd 03.2 (2011): Progs. 134-154
El contenido de estos dos volúmenes se corresponde con el Complete Case Files 03 (2006)
El contenido de estos dos volúmenes se corresponde con el Complete Case Files 03 (2006)
· Juez Dredd 03 (2018): Reedición con idéntico
contenido y en un solo volumen de los Archivos 03.1 y 03.2 que ya habían aparecido durante los años 2010 y 2011.
· Juez Dredd 04.1 (2012): Progs. 156-174 (el Prog. 155 fue una reedición)
· Juez Dredd 04.2 (2013):
Progs. 175-192
· Juez Dredd 04.3 (2014):
Progs. 193-207
El contenido de estos tres tomos se corresponde con el Complete Case Files 04 (2006)
· Juez Dredd 04 (2019): Reedición con idéntico
contenido y en un solo volumen de los Archivos 04.1, 04.2 y 04.3 que ya habían aparecido durante los años 2012, 2013 y
2014.
· Juez Dredd 06 (2016): Progs. 271-321. El contenido de este tomo se corresponde con el Complete
Case Files 06 (2007).
· Juez Dredd 07 (2017): Progs. 322-375. El contenido de este tomo se corresponde con el Complete
Case Files 07 (2007).
· Juez Dredd 08 (2018): Progs. 376-423. El contenido de este tomo se corresponde con el Complete
Case Files 08 (2007).
· Juez Dredd 09 (2019): Progs. 424-473. El contenido de este tomo se corresponde con el Complete
Case Files 09 (2007).
· Juez Dredd 10 (2020): Progs. 474-522. El contenido de este último tomo publicado hasta ahora por Kraken se corresponde con el Complete
Case Files 10 (2008).
Además de los Archivos
Completos, Ediciones Kraken ha publicado también diferentes sagas completas y
antologías procedentes de su previa publicación en formato de novela gráfica por
parte de Rebellion. Son las siguientes:
Juez Dredd: El Día del Juicio
(2010)
· Judgement Day (Progs. 786-799 y Megs. 2.04-2.09)
· The Kinda Dead Man (Prog. 816)
Juez Dredd: Orígenes (2011)
Juez Dredd: Orígenes (2011)
· The Connection (Progs. 1500-1504)
· Origins (Progs. 1505-1519 y 1529-1535)
Juez Dredd: Heavy Metal Dredd (2012)
· A Mega-City Primer (Judge Dredd Megazine 1.14)
· Rock On Tommy Who (Judge Dredd Megazine 1.16)
· Chicken Run (Judge Dredd Megazine 1.17)
· The Man who killed Judge Dredd (Judge Dredd Megazine 1.18)
· The Legend of Johnny Biker (Judge Dredd Megazine 1.19)
· The Return of Johnny Biker (Judge Dredd Megazine 2.13)
· The Fan (Judge Dredd Megazine 2.19)
· Too Much Monkey Business (Judge Dredd Megazine 2.21)
· The Most Dangerous Guitar in the World (Judge Dredd Megazine 2.22)
· Mort Rifkind Rises Again (Judge Dredd Megazine 2.23)
· The Big Hit (Judge Dredd Megazine 2.24)
· Graceland (Judge Dredd Megazine 2.25)
· Monkey Beat (Judge Dredd Megazine 2.34 y 2.35)
· Kiss of Death (Judge Dredd Megazine 2.36)
· Iron Fist (Judge Dredd Megazine 2.61)
· Night before Christmas (Judge Dredd Megazine 2.62)
· The Great Arsoli (Judge Dredd Megazine 3.15)
· Bimba (Judge Dredd Megazine 3.17)
· The Ballad of Toad McFarlane (Judge Dredd Megazine 3.33)
· Dredd and the Mob Blitzers (Prog. 130)
· Alone in the Crowd (Prog. 205)
· The Alien Zoo (2000AD Annual 1982)
· Block Out at the Crater Bowl (2000AD Sci-Fi Special 1983)
· The Suspect (Prog. 342)
· The Wreckers (Progs. 374-375)
· Back on the Streets (Prog. 435)
· Beggar´s Banquet (Prog. 456)
· Riders on the Storm (Progs. 472-473)
· The Law According to Dredd (Progs. 474-475)
· The Sage (Prog. 577)
· Bat Mugger (Prog. 585)
· Joe Dredd´s Blues (2000AD Annual 1989)
· The Amazing Ant Man (Prog. 640)
· A Mega-City Primer (Judge Dredd Megazine 1.14)
· The Legend of Johnny Biker (Judge Dredd Megazine 1.19)
· Rise & Fall of Chair Man Dilbert (Progs. 1012-1013)
· Rest Stop (Prog. 1194)
· Rest Stop (Prog. 1194)
Juez Dredd: Mega-City Masters (2012)
· Crossing Ken Dodd (Prog.1214)
· The Runner (Prog. 1240)
· The Hand of Fate (Judge Dredd Megazine 1.18)
· Dead Funny (Prog. 1320)
· Mutieblock (Progs. 1600-1603)
· Magic Bullets (Judge Dredd Megazine 280-281)
· Judge Dredd vs Aliens: Incubus
(2000AD Prog. 2003 y Progs. 1322-1335)
Por último, también hay que
reseñar que ECC Ediciones ha publicado en el año 2013 dos tomos reeditando los
cuatro crossovers existentes entre Batman y el Juez Dredd (el tercero, por
cierto, The Ultimate Riddle, se encontraba inédito en España), recogiéndose
además en el segundo tomo el crossover de 1996 entre Dredd y Lobo, reeditando de
esta manera todos los crossovers existentes entre Dredd y los personajes de DC
Comics.
Y eso es todo, ciudadanos. En
la próxima entrada retomaremos el pulso a lo que fue la década de los ochenta
para el Juez Dredd. Mientras tanto, espero que aprovechéis convenientemente
vuestro tiempo de estancia fuera de los psicocubos, puesto que nunca se sabe
cuánto tardaréis en volver a entrar en ellos.
Splundig Vur Thrigg!!
Joer, gran trabajo!
ResponderEliminarY tanto que habría más que decir sobre Quality/MC. Hubo un cambio editorial muy raro en el número 18 (fijaros que esos últimos números nunca se retaparon y son más difíciles de encontrar). Si no me equivoco Quality se implicó más directamente en la edición dejando a MC prácticamente las labores de impresión y pocas cosas más...
Fantástico blog que acabo de descubrir!!! Gran trabajo el que estáis haciendo!
ResponderEliminarViendo que aquí hay expertos en Dredd, me gustaría dejar algunos temas/ideas para próximos posts, que yo tengo preguntas acerca de esto que me gustaría ver respondidas en algún sitio :)
- He visto la nueva colección Judge Dredd Mega Collection que se está publicando en UK, pero parece que es prácticamente imposible comprarla desde fuera. Sé que no es cronológica, pero no sé mucho más. Quizá alguien que conozca los contenidos pueda dar una opinión más elaborada sobre el material incluido.
- En la línea con lo anterior, para alguien que no conozca mucho de Dredd pero quiera empezar a leer (como es mi caso): sería mejor esa Mega Collection o los Complete Case Files?
- Sobre el color o blanco y negro, he visto que los case files son todos en blanco y negro, no sé si porque así eran originalmente o porque son reproducciones sin color. El material más actual sigue publicándose en b/n? Realmente es por saber qué ediciones comprar de cada cosa que sean lo más fieles posible al material original.
Ahí os dejo los posibles temas de lector novato, yo añado el blog al agregador de feeds para seguir leyendo futuros temas.
Un saludo!
Te contesto las preguntas 2 y 3, la primera no lo sé.
ResponderEliminar2) En principio mejor los Complete Case Files, edición cronológica y completa.
3) No todos los Case Files son en blanco y negro. Son fieles a la edición original. Por tanto los primeros son en B/N porque originalmente los comics de Dredd eran en blanco y negro. Pero a partir de no sé que número (el 12 o por ahí) pasan a ser a color porque a finales de los 80 los cómics de Dredd pasaron a ser a color. Lo que pasa es que como en España sólo se han publicado los 5 primeros Complete Case Files por eso te ha dado la impresión de que sean todos en B/N.
Bueno, ante todo muchas gracias por vuestros comentarios, si bien tengo que advertir a Mariano que le han caído otros diez años más en los cubos por reincidente. Lo siento, ciudadano.
ResponderEliminarEn cuanto a la primera cuestión que plantea neverbot, la nueva colección Judge Dredd: The Mega Collection es una selección de las mejores macrosagas de Dredd (bueno, a ver, no todas son de Dredd, hay alguna excepción; por ejemplo se ha incluido también en la colección la saga de la Juez Anderson el Poseido, evidentemente un homenaje al dibujante Brett Ewins que falleció el pasado mes de Febrero, o Hondo-City Justice, que si no me falla la memoria es la última que se ha publicado y que recoge varias historias dedicadas a los Jueces nipones de Hondo-City con Frank Quitely de por medio).
Básicamente, es una colección de novelas gráficas dedicada a las estanterías (el lomo va formando un dibujito y tal) para gente que quiera seleccionar el material o que no quiera esperar los años que falten para ver por ejemplo Orígenes, el Día del Caos, etc. Así que recuerde, para que te puedas hacer una idea, han aparecido entre otras, América (que por ejemplo no salió en los Complete Case), Mechanismo, Orígenes, la Guerra del Apocalipsis, etc.
Es decir, en vez de ser una recopilación cronológica es una recopilación temática de las mejores sagas de Dredd; pero eso sí, las mejores sagas de verdad, no las mejores en plan "comprarla que os estamos vendiendo una moto y a ver si tenéis cojones para arrancarla". Los títulos que han salido y los que tienen anunciados son de los buenos.
Por otra parte, los Complete Case no han resultado ser tan completos como deberían ser. Tristemente, es así. Faltan los Anuales (que salen en los Restricted Files) y también van a faltar en ellos por ejemplo todas aquellas sagas cuya cabecera no pertenecía a Judge Dredd, como era el caso de América, The Dead Man, o aquellas historias cuya cabecera estaba dedicada a Judge Anderson, Judge Death, etc.
Y en efecto, como bien te comenta el ciudadano Anónimo, Judge Dredd comenzó a publicarse en color a partir del Prog. 588 (CCF 12). Hasta ese número, Judge Dredd salía en b/n y sólo iban a color las páginas centrales, algunas de las cuales estamos poniendo en el blog para que podáis echarlas un vistazo.
En todo caso, debo advertiros que la Postmania está tipificada en el Código de Justicia y son 20 años en los Cubos por contribuir a fomentar lecturas perniciosas. Y por cierto, se aplica a todos, ciudadanos Anónimos incluidos.
Muchísimas gracias a los dos por los comentarios, me han servido para entender un poco mejor cómo se está publicando todo :)
ResponderEliminarUn saludo!
Hola, os veo expertos por aquí ¿podríais decirme alguno en cuánto podría vender un comic de la serie del 86-88? es un tomo con los números 9-12 estoy deshaciéndome de mis cosas de entonces y me da pena venderlos por nada, pero no sé si puedan interesarle a alguien ¿podríais orientarme? gracias
ResponderEliminarMuy buenas.
ResponderEliminarEnhorabuena por vuestra labor. Yo, que únicamente soy aficionado a Dredd, he encontrado aquí respuestas a muchas preguntas. Dicho esto, me gustaría saber qué os parecen los nuevos tomos de Kraken (los 6 y 7) siguiendo la estela de no dividirlos (como en las 4 primeras files) implantada desde el 5. Y, dicho esto, estos tomos son a color ya o sería más adelante? Tal y como ha comentado Taneleer Tivan, parece que no serían tan "completos" los tomos, o quizá en los tomos más recientes, 6 y 7, han incorporado esas historias?
Por último, para cerrar, ni que hablar que en España han decidido reeditar en un único tomo las files 1 y 2 de nuevo...
Saludos y gracias por compartir vuestra afición!
Los tomos 6 y 7 están bien. El 6 contiene Angeles del Destino, la segunda parte de la trilogía del Juez Niño a cargo de Ezquerra y el 7 trae otros dos clásicos de Dredd, El Grito del Hombre Lobo y Réquiem por un Peso Pesado, entre otras buenas historias. En principio, creo que me gusta más el Archivos 7 que el Archivos 6, aunque el 11 es el que más me gusta de toda esta época.
EliminarLos dos son todavía a blanco y negro. Las historias a color deberían empezar en el Archivos 12 (Progs. 571-618), o sea que faltarían aún cinco tomos. Es una lástima que Kraken tenga un ritmo tan lento de publicación.
Gracias a ti por considerarte apto para los psicocubos.
Muchas gracias por la info! Hacía tiempo que no pasaba y veo ahora la respuesta. Dicho esto, qué impresión te merece el tomo de la Juez Anderson? Y los nuevos de Mega-city Zero? He visto que están sacando tomos mezclando con Alien y demás... En fin, una variedad, al margen de los Archivos Completos. Me gustaría conocer tu opinión de estas historias.
EliminarSaludos!
Partiendo de la base de que cada día estoy más convencido de que Kraken no tiene muy claro lo que está publicando (salvo que se trata del Juez Dredd y tal), desde mi punto de vista todo el material norteamericano de Dredd procedente de IDW Publishing, en este caso lo de Mega-City Zero y Anderson Psi.Division, creo que se lo podrían ahorrar.
EliminarBásicamente, porque teniendo tantos miles de historias clásicas y modernas de auténtico nivel inéditas en España procedentes del material original del 2000AD y del Megazine, ponerse a publicar el material norteamericano licenciado es como cuando en un supermercado te venden miel de oveja en lugar de miel de abeja. Hay gente a la que la miel de oveja le parece algo extraordinario, un manjar, pero desgraciadamente, como te podría decir cualquier ganadero o apicultor, la miel de verdad, la de toda la vida, la producen las abejas. No sé, espero haberme sabido explicar sin necesidad de decir lo que pienso de aquellos que venden miel de oveja y de los que la consumen.
En cuanto a lo del Juez Dredd y los Alien, si te refieres al tomo que lleva por título Incubus,sí que me parece bastante recomendable. Por lo menos es miel de abeja y encima sabe a miel.
Me llevan otra vez al psicocubo. Un saludo
Hola, acabamos de descubrir este Blog y en primer lugar queria felicitar a sus creadores por el trabajazo, nos está encantando.
ResponderEliminarSomos lectores de las publicaciones que se han ido sacando en España (Zinco y Dolmen) y en menor medida de Kraken y os queriamos hacer 2 preguntas a ver si nos las podeis responder:
1 - Comentais que la publicación de El niño Juez de Zinco es un desastre, ¿recomendais que adquiera El Archivo completo correspondiente para leerla en codiciones?.
2 - Siempre nos ha llamado la atención que los Programas no tengan un título en todas las ocasiones. Lo mejor que hemos encontrado ha sido esta web "http://2000ad.wikia.com/wiki/List_of_Judge_Dredd_stories_in_2000AD" en la que muchos programas tienen título, pero no asi las sagas como por ejemplo cada Programa de El niño Juez (aparece en la Web como The Judge Child (Prog 156 - Prog 181) ). Esto es así o cada programa tiene su propio título aunque pertenezca a una saga?.
Perdonad nuestra ignorancia pero nunca hemos tenido una edición original de 2000AD en las manos.
Gracias por todo y felicidades de nuevo!!
Hola. Antes de que me vuelvan a meter en los psicocubos, me da tiempo de comentarte un par de cosillas.
EliminarRespecto a la edición del Juez Niño que sacó Zinco a principios de los noventa, creo que es realmente mala. No se le puede recomendar a nadie. Se suprimen páginas y viñetas y el tamaño comic-book le sienta fatal. La edición de Kraken es fiel al original. Su único defecto es el formato jíbaro que utiliza Kraken.
Las ediciones originales del 2000AD son en formato revista, de un tamaño mayor al que tradicionalmente se han publicado aquí. Y si te he entendido bien, todas las historias de Dredd tienen su propio título. Otra cosa diferente es que luego esa historia pueda abarcar uno, dos, seis o veinte episodios. Normalmente, si abarcan más de doce episodios, se les llama macrosagas, megaepics, etc.
Un saludo desde los psicocubos y felicidades a vosotros por vuestro buen gusto.
Hola, ¿Alguien sabe algo sobre la continuación del número 16 de la primera serie de Ediciones Zinco?. Parece que nunca llegó a salir a pesar de que tenían ya hecho el cómic en español. Muy completa esta página. Gracias.
ResponderEliminarEfectivamente, esa continuación nunca llegó a salir. Zinco dejó cortada la serie justo en ese punto, en mitad de la Blockmania.
ResponderEliminarDe todas formas, si te apetece leer cómo terminaba (y cómo continuaba) la cosa, tienes recopilada toda la saga en el Tomo 05 de los Archivos Completos de Kraken. Eso sí, en blanco y negro (el original era así) y en el imaginativo formato de llavero (muy práctico, para llevarlo junto con las llaves de casa o las del coche) que utiliza Kraken.
Un saludo y procura no quejarte en público si no quieres hacerme compañía en los psicocubos.
Hey!, muchísimas gracias por la info, y felicidades de nuevo por esta megapágina que tenéis, de referencia total.
ResponderEliminarSaludos desde el psicocubo.
Menuda información más completa y de arqueología en vista del maltrato que ha sufrido el personaje. Podrias decirme en qué tomos de kraken aparecen la historia de los jueces oscuros de mi admirado Bolland y que aparece en el 1 de zinco? Gracias y enhorabuena
ResponderEliminarPues muchas gracias por tu amable comentario ciudadano Sanchis. Esa historia de los Jueces Oscuros que apareció en el número 1 de Zinco (El Juez Muerte Vive. Progs.224-228) está publicada en el Tomo 05 de Kraken. Pero si recuerdas, esa historia funcionaba a su vez como una especie de secuela o continuación de otra anterior (Juez Muerte. Progs. 149-151) que no aparecía en ese número, pero que es de lectura obligada para disfrutar de todo el planteamiento de la saga de los Jueces Oscuros. Esta otra historia previa la publicó Kraken en el Tomo 03.
ResponderEliminarDe todas formas, las dos están también publicadas en un único volumen dentro del tomo Juez Dredd vs Juez Muerte que Dolmen publicó en el año 2004 y que no es excesivamente difícil de encontrar. Además de contener las dos historias, esta edición de Dolmen tiene la ventaja de no estar reducida de tamaño sino que su reproducción respeta el tamaño original en formato magazine en el que se publicó originalmente. Si tienes posibilidad de acceder a ella, en mi opinión es la mejor edición que se ha publicado en España de este clásico de Dredd.
Me llevan de vuelta a mi psicocubo por volver a infringir la ley. Un saludo.
Enhorabuena por el curro q os metéis. Yo acabo de meterme a saco con las historias de Dredd, tengo hasta el 6 de los archivos completos, y mi idea es acabarla en breve. Mi pregunta es: cómo creéis q continuará Dolmen con la publicación de estos archivos? Seguirán con el formato? O nos dejarán colgados con la colección a medias?
ResponderEliminarPues muchas gracias por el comentario y también por tu interés. A ver, a mí me parece todavía un poco pronto para saber lo que la gente de Dolmen tiene en mente para esta nueva andadura del personaje en nuestro país. De momento parece que empiezan con las tiras de prensa que se publicaron en los ochenta en el Daily Star y que Rebellion reeditó hace ya unos años en un par de tomos que denominaron Judge Dredd: The Daily Dredds. Es un muy buen material, aunque en mi opinión para un público muy concreto.
EliminarA lo largo de este año me imagino que sabremos más cosas sobre sus planes con los archivos. En principio tengo un buen feeling con Dolmen, aunque también es verdad que siempre he sido el ciudadano más optimista de los psicocubos, lo que no dice mucho en mi favor.
Hola a todos.
ResponderEliminarDesde que tengo uso de razón he sido un gran seguidor de las andanzas de este inusual e implacable agente de la ley al que acabas amando y odiando a partes iguales.
Me estoy haciendo poco a poco la colección de archivos completos, tengo hasta el 5 de momento, mas un montón de comícs sueltos de la época de zinco y mc, que guardo con gran cariño.
Mención aparte se merecen las dos películas del personaje.JUDGE DREDD DE 1995 Y DREDD DE 2012.
De la primera me quedaría con 10-15 minutos,la intro que me parece fantástica, la guerra de bloques, el robo warrior ABC causando el caós y la destrucción y el trozo de la tierra maldita por la familia Angel, aunque a dredd stallone se le vea la cara, fotografía, vestuario y ambientación..La música tampoco estaba mal del todo.
El resto lo metería en un psicocubo de la basura.
De la segunda, DREDD, me quedo con absolutamente TODO.
Había rumores de una serie, megacity one, pero parece ser que el proyecto esta cancelado.
Una autentica pena, hubiera sido genial volver a ver a Karl urban interpretando otra vez el papel del juez implacable e incorruptible.
Mención aparte esta el corto fan film de JUDGE MINTY, que es muy curioso de ver y que amplia información sobre la larga marcha y la tierra maldita.
Me gusta tanto el personaje que incluso poseo la única maquina de pinball que saco bally en el 93.
Gran trabajo de documentación, seguiré atento a las novedades.
Un saludos a todos por drokk!!
Grud! Bienvenido ciudadano. Los psicocubos están hasta arriba, pero siempre hay sitio para uno más.
EliminarSaludos. Poco puedo aportar a este blog. Me alegro de ver grandes fans de Dredd por aquí. Como anécdota comentar que en una tienda online vi que la revista Kirk había publicado algo de Dredd, si alguien sabe algo... También decir que las ediciones en tapa dura de Mega collection me gustan bastante y en el coleccionable de 2000AD Ultimate collection han salido 4 tomos dedicados a Judge Dredd: the return of the King, the art of Kenny Who, Dark Judges y the small House. Hay algún tomo que ya es difícil de comprar y es difícil encontrarlos por debajo del precio de salida, pero creo que merece la pena hacerse con estos coleccionables. Y por cierto no me ha gustado nada que Dolmen divida las tiras de prensa en 3 volúmenes, me parece que empieza con mal pie, pero espero que remonte sacando material jugoso y en buena calidad. Un saludo
ResponderEliminarLa revista Kirk… Uff... A ver, tal y como se indica al comienzo de la entrada, además de los comics y novelas gráficas del Juez Dredd que se han publicado en nuestro país utilizando el nombre del personaje como cabecera, Dredd ha hecho también apariciones de carácter episódico en dos revistas de historietas que hoy podríamos calificar como clásicas, concretamente en Kirk y en Cimoc, así como en la revista musical Rock Power, que fue donde inicialmente aparecieron las historias de Bisley que luego serían recopiladas bajo el título de Heavy Metal Dredd.
ResponderEliminarEn el caso concreto de la revista Kirk que ha llamado tu atención, se trataba efectivamente de una revista antológica que Norma vino a publicar en nuestro país a principios de los años ochenta, y que como su propio nombre indicaba, utilizaba como cabecera el nombre del Sargento Kirk, el personaje creado por Héctor Oesterheld y Hugo Pratt. Entre sus contenidos, además del mencionado Sargento Kirk, aparecerían también serializadas las aventuras por ejemplo del Teniente Blueberry (La Tribu Fantasma), Johathan Cartland (Última Caravana a Oregón), o en el caso que nos ocupa, las del Juez Dredd.
Las historias del Juez Dredd que aparecieron en Kirk eran todas de John Wagner (de la época en que utilizaba el seudónimo de John Howard) y de Brian Bolland. En concreto, entre los números Ocho a Trece de Kirk, aparecieron publicadas por primera vez en nuestro país, Juez Muerte (Progs. 149-151), The Fog (Prog. 127), The Forever Crimes (Prog. 120), Punks Rule (Prog. 110), así como alguna de las historias cortas de Walter el Robot que también dibujaba Bolland. En cualquier caso, por si te interesase, todas ellas han aparecido posteriormente publicadas en la novela gráfica Juez Dredd vs Juez Muerte que Dolmen publicó en el 2004, así como en los tomos 2 y 3 de los Archivos Completos publicados por Kraken.